As more folks discover the ease of on-demand publishing the gate-keeping grip traditional publishers impose - fades.

So what if an author uses language, styles, syntax outside taught traditions. When authors are happy with their final manuscript:

1) upload to an on-demand printing service (most are free)

2) spread the word

3) release expectations

enjoy the journey.